…geht man davon aus, dass der mensch und die von ihm gebildete kultur phänomene des lebens sind und wachstumsprozesse lebender systeme dem zwecke der erreichung eines gleichgewichtszustandes dienen, so verstößt ein auf endloses wachstum zielendes wirtschaftssystem… in einer welt die weder ein ende des wachstums kennt, noch eine vorstellung zu jenem gleichgewichtszustand entwickelt… im fundamentalen sinnes gegen die wesenhaftigkeit lebender systeme…